|
Второй вариант:
1) берем с сайта multitran.ru "Списки русских слов и фраз по тематикам" или скачиваем урезанную версию отсюда:
Этот файл скрыт для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
(отрезаны совершенно ненужные тематики), оставлены следующие:
биотехнология, биохимия, ботаника, зоология, лесное дело, медицина, минералы, охотоведение, полимеры, садоводство, сельское хозяйство, статистика, фармокология, физиология, химия, экология
2) берем мултитран со всеми его словарями
3) открываем список тематических слов, выделяем всё, копируем, вставляем в Excel (1-й столбец)
4) берем первуя ячейку, копируем (Ctrl+C), переключаемся на мултитран (Alt+Tab), он автоматом переводит буфер, выделяем нужный перевод 1 щелчком (в рубрике с-х, например), копируем (Ctrl+C), переключаемся на Excel (Alt+Tab), вставляем (Ctrl+V) во 2-й столбец
5) 300 раз повторяем
6) сортируем по алфавиту
7) сдаём
|
